Statistical models for spatial structure in climate simulations and data